Top Gear 06-09: How many times can a car roll over at high speed?

またまたやってきました、Top Gear 恒例のとんでもチャレンジのコーナーです。今回は「クルマは何回連続して横転できるか」を検証します。5回転に成功すればギネス世界記録として認定されますが…

チャレンジに使うのは 1998 Ford Sierra Estate。運転するのはリチャードではなくスタントマンのスティーヴ・グリフィンさん。時速 100 km に到達したら、勢いよく左へハンドルを切ってハンドブレーキを引くと同時に、助手席の下に仕込まれた空気砲から圧縮ガスを放出するという、一連の動作をタイミングよくスムーズに行えるかどうかに、このチャレンジの成功が懸かっています。

さあ、いよいよスタートです。勢いよく走り始めた Ford Sierra のボディが空気砲によって持ち上がり、1・2・3… なんと目標を上回る 6 回転に成功しました!

スタジオでは、リチャードが認定証を得意そうに披露。世界記録 (放送当時) 達成、 おめでとうございました!