Top Gear 09-05: Tractor Challenge

シロクマに優しいバイオ燃料を自らの手で作ろう!という、Top Gear にしては大変珍しいエコな企画に挑むことになった3人。特にこれといった興味も知識もないトラクターを 1 台ずつ選んでみたものの、はてさて、きちんと畑を耕して種を蒔くことができるのでしょうか? 名場面を振り返ります。

(左から)
ジェームズ:Fendt 930 Vario
ジェレミー:JCB Fastrac 8250
リチャード:Case STX Steiger 530

まずは、マイ・トラクターを見せ合いっこする3人。取説をチラチラと見ながら、自信なさそうにスペックを説明するリチャードが妙にカワイイ。そっとフォローするジェームズも。楽しそうに微笑むジェレミーも。3台揃ったところで、早速課題に挑みます。

1) トレイラー連結、シート調整、ヘッドライト点灯、バック駐車

1時間経っても 1mm もトラクターを動かせないジェームズ。連結したトレイラーに自分から衝突して悪態をつくジェレミー。一方、リチャードはすぐにトラクターと仲良しになって勢いづいたのが災いしたのか、これから番組で試乗する予定のクルマを壊してしまいました!

2) スティグによるラップタイム計測 (最遅が勝ち)

ジェレミー号の操縦席から転げ落ちそうになったスティグ。今回に限っては最も遅かったクルマの勝ちということで、4:49 かけてゴールしたリチャードの超巨大トラクターさん、おめでとうございます!

3) 「ドラッグ」レース

スタートと同時に一気に加速する爽快なドラッグレースではなく、何かをずるずると引っぱる方の「牽引」レースで対決。Top Gear 制作オフィスを選んだリチャード、無謀にもジャンボジェットを牽引したジェレミーを抑え、勝利したのはなんとジェームズ。水陸両用車をはじめ、思い出の詰まったクルマをたくさん牽引しました。

4) 【リチャード限定】羊追い

耕す予定の畑にたくさん羊がいたため、リチャードと TG が協力して羊追いをすることに。残念ながら TG には牧羊犬の素質が全くなく、リチャードがほぼ一人で羊を追いかけ回しましたとさ。叱られても叱られてもリチャード大好きな TG カワイイ。

5) 恐怖の橋を渡る

年季が入っていて今にも崩壊しそうな小さな木造の橋をトラクターで渡らねばならない 3 人。ジェレミーが板を (わざとらしく) 一枚落としてしまった後、最も重いトラクターで果敢に橋渡りに挑んだリチャード。本気で泣きそうでした!

6) 3等分した畑を耕す

ジェームズは鋤いっぱいに土を詰まらせ、リチャードは鋤のボルトが外れ、頼れるのはジェレミーだけとなってしまった今、嫌な予感しかしない… うん… やっぱりこうなるよね (冷汗)

7) 【リチャード限定】「農夫の昼食」買い出し

何を食べるかでひとしきり揉めた後、じゃんけんで負けたリチャードが小さな街にはとても釣り合いそうにない大きなトラクター (24t!) で買い出しに出かけ、予想通り、住民の皆様に多大なる迷惑をおかけしました。

チーズはやっぱりスティルトン~♪ (ネオ〇フト CM のメロディで) というわけで、ご機嫌で帰路についたリチャードですが、給油に立ち寄ったガソリンスタンドでは、トラクターのタンクの大きさと燃費の高さに凍り付いてしまいました。ガソリン満タンが £1127!!!

8) 3 人で「農夫の昼食」

パンが違う、リンゴが違う… とさんざんダメ出しを食らいながらも、リチャードはお兄ちゃんたちと仲良くもぐもぐ。仕上げの種蒔き作業に向けて、おなかを満たさないとね。

9) グレープシードを蒔く

さぁ、ついに種蒔きの時間です。一袋だけ蒔けば十分なため、ジェームズが担当することに。珍しく心配性のジェレミーが何度も何度も念を押します。いつになく真面目なジェレミーがカッコいい。

ところが… あぁぁ… 何てこと! またしても Ambitious but Rubbish!

トラクターの運転前点検に 4 時間もかけたにもかかわらず、こんな凡ミスをしでかしたジェームズに、ジェレミーの怒りは消えることがありませんでした。おしまい♪

How do you like this post?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.