All posts by Aira

Top Gear 09-03: US Road Trip: from Miami to New Orleans

レンタカーを調達するよりもうんと安い費用で手に入れた中古車で米国内の旅を楽しむことは可能なのでしょうか? おなじみの三人が米国南部で珍道中を繰り広げます。

Continue reading Top Gear 09-03: US Road Trip: from Miami to New Orleans

Top Gear 09-01: Roadworks in 24 Hours

道路工事といえば、何日も何日も作業が続くことが多く、周辺住民や通行人に大きな不便をかけてしまいがちですが、そもそも一体なぜそんなに長い時間がかかるのでしょうか。その理由が皆目わからない三人は 「僕たちなら一週間かかる工事を 24 時間で終わらせられるに違いない」と (まったく根拠のない) 自信を抱きつつ、Warwickshire にある D5481 という道路へ向かいます。

Continue reading Top Gear 09-01: Roadworks in 24 Hours

Top Gear 08-08: White Van Man Challenge

Top Gear 08-08: Being Van Roadies for The Who の出来映えに納得できなかったプロデューサーの指示により、三人はそれぞれ £1000 の予算内で中古のバンを購入することになりました。その目的は「自営宅配業者」としての技量を競うべく、いくつかの課題に挑戦すること。さてさて、勝負の行方はいかに?

Continue reading Top Gear 08-08: White Van Man Challenge

Top Gear 08-08: Being Van Roadies for The Who

英国で非常によく売れている車種でありながら、今まで Top Gear ではほとんど取り上げられることのなかったバンについての知識を得るため、ジェレミー、ジェームズ、リチャードの三人がそれぞれ一台ずつ好きなバン選び、ある仕事をすることになりました。

Continue reading Top Gear 08-08: Being Van Roadies for The Who

Top Gear 08-07: Caterham Seven Kit Car Race against The Stig

自分の手で作り上げる醍醐味が味わえるキット・カーですが、その組み立て作業は一体どれくらい大変なのでしょうか。ジェレミー、リチャード、ジェームズがスコットランドにある Knockhill Racing Circuit のピットガレージで Caterham Seven を使って検証します。

Continue reading Top Gear 08-07: Caterham Seven Kit Car Race against The Stig

Top Gear 08-07: Sporty People Carriers

大勢乗れて便利ではあるけれど決してカッコいいとは言えないクルマであるミニバン。最近ではその実用性が評価されて人気が高まっているようです。リチャードがジェームズとともに「お父さんを失望させないミニバン」をいくつか選び、その性能をテストすることになりました。

Continue reading Top Gear 08-07: Sporty People Carriers

Top Gear 08-06: How Fast Can You Drive an F1 Car indoors?

今回のとんでもチャレンジの舞台は、モーターショー開催直前の ExCel London にあるだだっ広い展示場。サーキットをものすごいスピードを駆け回る F1 マシンは、屋内でも同じように速く走れるのでしょうか。その疑問を解消すべく、ある実験を行うことになりました。リチャードが様子を伝えてくれます。

Continue reading Top Gear 08-06: How Fast Can You Drive an F1 Car indoors?